FREN
Contact me

Concept · Bilingual Arabic / French web design

In3ikas — انعكاس

A website proposal for the Tunisian podcast انعكاس, hosted by Hédi Zaïem: a bilingual Arabic/French website bringing together the podcast's episodes, guests and social channels.

Web design

Arabic RTL

Bilingual AR / FR

Responsive

A bilingual project? Other projects
In3ikas — Arabic version Home page of the In3ikas website in Arabic: yellow انعكاس logo on a blue background, photo of Hédi Zaïem in a viewfinder frame and audience figures.

The podcast

انعكاس (In3ikas) is a Tunisian podcast of long-form interviews with guests from every walk of life — artists, doctors, athletes, thinkers — published on YouTube, Instagram, Facebook and TikTok.

The goal

Bring the whole world of the podcast together in one place, in its audience's two languages: Arabic and French.

The work delivered

Art direction drawn from the logo: royal blue, yellow, touches of red, viewfinder frames and sound bars
Right-to-left (RTL) Arabic version and French version, with a language switcher
Episodes page: 43 full episodes, with the most watched highlighted
Guests page: 38 guests presented with their portrait
Links to YouTube, Instagram, Facebook and TikTok, and real audience figures
Layout adapted to mobile, tablet and desktop

What this project shows

Skill with right-to-left Arabic websites and bilingual sites, a frequent need for clients in Tunisia and the Gulf countries.

Gallery

Website previews

In3ikas — French version Home page of the In3ikas website in French, with the same layout as the Arabic version, read left to right.
Home page of the In3ikas website in Arabic on mobile.
Guests page of the In3ikas website in French on mobile.
In3ikas — episodes Episodes page of the In3ikas website in Arabic, with the الحلقات heading and the ranking of the most watched episodes.

Let's talk

Got a WordPress project?

Simply describe your project. I'll reply with a clear approach and the next steps — whether you're a business or an agency.

Let's talk about your project WhatsApp
  • Quick reply
  • French, English, Arabic
  • Remote, worldwide