FREN
Me contacter

Concept · Web design bilingue arabe / français

In3ikas — انعكاس

Une proposition de site pour le podcast tunisien انعكاس, animé par Hédi Zaïem : un site bilingue arabe/français qui réunit les épisodes, les invités et les réseaux du podcast.

Web design

Arabe RTL

Bilingue AR / FR

Responsive

Un projet bilingue ? Autres réalisations
In3ikas — version arabe Accueil du site In3ikas en arabe : logo jaune انعكاس sur fond bleu, photo de Hédi Zaïem dans un cadre de viseur et chiffres de l'audience.

Le podcast

انعكاس (In3ikas) est un podcast tunisien de longs entretiens avec des invités de tous horizons — artistes, médecins, sportifs, penseurs —, diffusé sur YouTube, Instagram, Facebook et TikTok.

L'objectif

Réunir en un seul endroit tout l'univers du podcast, dans les deux langues de son public : l'arabe et le français.

Le travail réalisé

Direction artistique tirée du logo : bleu roi, jaune, touches de rouge, cadres de viseur et barres sonores
Version arabe en lecture de droite à gauche (RTL) et version française, avec sélecteur de langue
Page Épisodes : 43 épisodes complets, avec les plus regardés mis en avant
Page Invités : 38 invités présentés avec leur portrait
Liens vers YouTube, Instagram, Facebook et TikTok, et chiffres réels de l'audience
Affichage adapté au mobile, à la tablette et à l'ordinateur

Ce que ce projet montre

La maîtrise des sites arabes en lecture de droite à gauche et des sites bilingues, un besoin fréquent pour les clients en Tunisie et dans les pays du Golfe.

Galerie

Aperçus du site

In3ikas — version française Accueil du site In3ikas en français, même mise en page que la version arabe en lecture de gauche à droite.
Accueil du site In3ikas en arabe sur mobile.
Page Invités du site In3ikas en français sur mobile.
In3ikas — épisodes Page Épisodes du site In3ikas en arabe, avec le titre الحلقات et le classement des épisodes les plus regardés.

Parlons-en

Vous avez un projet WordPress ?

Décrivez simplement votre projet. Je vous répondrai avec une approche claire et les prochaines étapes — que vous soyez une entreprise ou une agence.

Parlons de votre projet WhatsApp
  • Réponse rapide
  • Français, anglais, arabe
  • À distance, partout